DÉCLARATION DE
CONFIDENTIALITÉ.

AFW (ActingForWater) respecte votre vie privée et s’engage à protéger vos données personnelles.

La présente déclaration explique quand et comment nous recueillons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre site Web, ainsi que les droits dont vous disposez sur les informations vous concernant.

Cette déclaration concerne le site AFW : ActingForWater : www.acting.ngo . Cependant, lorsque vous utilisez ce site, il se peut que vous soyez redirigé-e vers le site d’autres membres de la communauté Acting ou vers des sites ou applications tiers. Ces sites auront leur propre déclaration de protection des données, que vous devrez également consulter.

Si vous avez des questions concernant la présente déclaration ou que vous souhaitez exercer les droits que celle-ci vous confère, veuillez contacter la personne déléguée à la protection des données au sein d'AFW : ActingForWater aux coordonnées suivantes :

​

Data Protection Officer for Acting (AFW : ActingForWater)
Courriel : office@acting.ngo

Informations sur notre identité

Acting (AFW : ActingForWater) est une Association à but non lucratif dans le domaine humanitaire régie par les articles 60 et suivants du Code civil suisse, Acting NGO (AFW) a pour but de valoriser l’impact social, environnemental et économique de l’accès durable à l’eau potable et d’apporter des réponses humaines, technologiques et financières aux difficultés qu’éprouvent les communautés les plus vulnérables dans le monde pour accéder à cette ressource essentielle.. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations, y compris concernant notre immatriculation auprès des autorités de contrôle chargées de la protection des données.

Fonctionnement de notre site Web

Lorsque vous visitez notre site, nous collectons des données sur votre situation géographique. Ces données nous permettent de vous rediriger vers le site de l’organisation affiliée à Acting (AFW : ActingForWater) qui se trouve dans votre région, si cela est nécessaire à l’exécution des actions que vous demandez. Sur notre site, nous utilisons également des cookies pour collecter les informations habituelles de connexion à Internet et relatives au comportement des personnes qui le visitent (afin de dénombrer les consultations des différentes parties du site). Cela nous permet d’analyser et d’améliorer le contenu de notre site et la navigation des utilisatrices et utilisateurs. Nous n’utilisons pas ces informations pour tenter d’identifier celles et ceux qui visitent notre site. Des cookies permettent également à des tiers d’analyser le comportement des internautes pour afficher des publicités. Ces tiers n’utilisent pas non plus ces informations pour tenter d’identifier les personnes. Pour une information complète sur les cookies utilisés sur notre site, consultez notre Déclaration relative aux cookies. Dans les paramètres de votre navigateur, vous pouvez désactiver ou supprimer certains, voire tous les cookies, bien que cela puisse entraver certaines fonctionnalités du site.

Les données que nous collectons à votre sujet

Vous pouvez fournir à Acting (AFW : ActingForWater) des données à caractère personnel dans plusieurs parties de notre site, notamment dans les cas suivants :

• Vous vous abonnez aux courriels d’information Acting (AFW : ActingForWater).

• Vous signez une pétition Acting (AFW : ActingForWater).

• Vous faites un don à Acting (AFW : ActingForWater).

• Vous vous inscrivez pour participer à l’une de nos campagnes.

• Vous faites une demande de prestations, de soutien ou de diagnostic RSE..

• Vous adhérez à Acting (AFW : ActingForWater).

• Vous prenez contact avec Acting (AFW : ActingForWater).

​

Les informations que nous collectons dépendent de la nature de votre action et peuvent notamment comprendre vos nom, adresse électronique, numéro de téléphone, pays et langue de prédilection. Lorsque vous faites un don via notre site, nous ne recueillons pas vos données financières ; nous vous redirigeons vers un prestataire de services de paiement qui traite votre don et le transmet à Acting (AFW : ActingForWater). Notre prestataire de services de paiement est certifié conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis.

Lorsque vous nous fournissez des informations, nous ne les utilisons qu’aux fins pour lesquelles elles ont été fournies, à des fins compatibles avec celles-ci et pour honorer nos obligations légales ou réglementaires, sauf si vous avez accepté que vos données soient utilisées à d’autres fins.

Quand vous enverrons-nous des informations marketing ?

Nous vous contacterons à des fins de marketing (par exemple pour vous tenir au courant de nos actions, compte tenu de l’intérêt que vous aurez auparavant manifesté pour nos campagnes, ou pour vous faire savoir comment vous pouvez les soutenir) uniquement si nous avons reçu votre consentement. À chaque fois que vous fournissez des données à caractère personnel sur notre site, vous avez la possibilité d’exprimer vos préférences concernant les informations marketing que nous pourrions vous adresser. Après avoir consenti à de telles communications, vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en cliquant sur le bouton de désabonnement qui figure dans tous les messages marketing ou modifier vos préférences en adressant un courriel à office@acting.ngo

En règle générale, nous estimerons que le consentement aux communications marketing que vous nous avez donné reste valable 5 ans, car nous avons constaté que nos sympathisant-e-s peuvent s’engager dans différentes campagnes à plusieurs moments au cours de cette période. Nous ne vendons ni ne communiquons jamais les informations vous concernant à des organismes extérieurs à Acting (AFW : ActingForWater) pour des finalités marketing.

Liens vers les sites Web d’autres membres de la communauté Acting (AFW : ActingForWater).

Pour certaines actions que vous voudrez peut-être effectuer lors de votre visite sur notre site, il se peut que vous soyez redirigé-e vers le site d’un affilié Acting (AFW : ActingForWater) présent dans votre région. Le cas échéant, ce sera cette organisation qui collectera vos données, et non Acting (AFW : ActingForWater). Vous devrez donc également consulter sa déclaration de confidentialité pour en savoir plus sur son utilisation de vos données et sur vos droits. C’est notamment le cas lorsque :

• vous faites un don dans une région où il y a un affilié Acting (AFW : ActingForWater) ;

• vous vous inscrivez à un événement ;

• vous postulez à un emploi ou proposez de faire du bénévolat ou de faire une demande d’adhésion ;

• vous vous inscrivez pour participer à une campagne locale.

• Vous participez à des ateliers d'impact et RSE

Avec qui pourrions-nous partager les informations vous concernant ?

Il se peut que nous communiquions vos données personnelles à d’autres membres de la communauté Acting (AFW : ActingForWater). Nous pourrions également les communiquer à des tiers qui traitent les données pour notre compte, mais uniquement dans le cadre d’obligations que nous leur imposons en matière de sécurité des données et d’une utilisation des données strictement conforme à nos instructions.

Transferts internationaux de données

Il est possible dans certains cas que nous transférions vos données personnelles à des membres de la communauté Acting (AFW : ActingForWater) et à des prestataires tiers situés hors de votre territoire ou pays de résidence.

Si vous résidez dans l’Union européenne et que vos données personnelles sont transférées à un affilié Acting (AFW : ActingForWater) ou à un prestataire tiers situé en dehors de l’espace économique européen (EEE), ce transfert s’effectuera dans le cadre d’un dispositif de garantie dont la Commission européenne reconnaît qu’il assure une protection suffisante de vos données. Les transferts aux affiliés Acting (AFW : ActingForWater) s’effectueront selon les termes des clauses types de protection des données de la Commission européenne.

Les transferts de vos données à d’autres tiers en dehors de l’EEE ou à des tiers en dehors de tout autre territoire où vous résidez, s’effectueront conformément à la législation locale en matière de protection des données.

Vos données et les réseaux sociaux

Lorsque vous utilisez notre site, vous avez la possibilité de suivre des liens vers des sites de réseaux sociaux, tels que Facebook, WhatsApp, Instagram, Youtube, Twitter ou LinkedIn. Selon vos paramètres et la politique de confidentialité de ces services de réseaux sociaux et de messagerie, nous pouvons recevoir de ceux-ci des données vous concernant ou faire correspondre vos données personnelles avec eux en vue de l’affichage de contenus communauté Acting (AFW : ActingForWater) sur ces sites. Pour modifier votre paramétrage de ces services, veuillez consulter leurs déclarations de protection des données respectives, qui vous indiqueront comment procéder.

Données relatives à des enfants

Notre site n’est pas destiné aux enfants. Nous ne collectons donc pas sciemment de données concernant des enfants.

Comment protégeons-nous vos données ?

Nous nous assurons que des moyens techniques suffisants sont en place pour protéger vos informations personnelles. Par exemple, nos formulaires en ligne sont toujours encryptés. De même, notre réseau est protégé et fait l’objet d’un suivi systématique.

Nous examinons régulièrement qui a accès aux informations que nous détenons, afin de nous assurer que vos données ne sont accessibles qu’à des membres du personnel, bénévoles et prestataires dûment qualifiés.

Si nous confions à des sociétés extérieures la tâche de collecter ou traiter des données à caractère personnel pour notre compte, nous établissons un contrat qui énonce nos attentes et nos exigences en ce qui concerne la sécurité des données auxquelles ces sociétés ont accès ou qu’elles traitent.

Combien de temps conservons-nous vos données ?

Nous conserverons les données que vous nous fournissez via notre site uniquement pour la durée imposée par la législation applicable ou nécessaire au regard des finalités pour lesquelles ces données ont été collectées, conformément à tout consentement donné. Nous supprimerons vos données personnelles au terme de ce délai, sauf si nous souhaitons les utiliser à des fins statistiques. Dans ce cas, nous les anonymiserons de manière à ce qu’elles ne permettent plus de vous identifier.

Vos droits

Vous avez le droit de demander accès aux informations que nous détenons à votre sujet. Si vous souhaitez recevoir une copie d’une partie ou de l’ensemble de vos données personnelles, veuillez en faire la demande à la personne déléguée à la protection des données au sein de Acting (AFW : ActingForWater), dont les coordonnées figurent ci-dessus. Nous fournirons ces informations sans frais, sauf si les demandes sont manifestement non fondées, répétitives ou excessives, auquel cas nous serons en droit de facturer des frais d’administration. Vous avez également le droit de faire rectifier ou supprimer les informations inexactes que nous détenons à votre sujet et, dans certains cas, de limiter le traitement de vos informations ou d’en obtenir l’effacement. Si vous estimez que nous ne respectons pas vos droits, vous avez la possibilité de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle compétente.

La base juridique sur laquelle nous détenons et utilisons vos données variera selon l’activité concernée. Il se peut que nous détenions ces données en raison de leur nécessité pour l’exécution d’un contrat ou le bon respect de nos obligations légales (lors d’un don, par exemple), de l’intérêt légitime d’Acting (AFW : ActingForWater) ou encore de votre consentement à cette utilisation. À noter que la base juridique sur laquelle nous traitons vos données influencera vos droits précis.

Modification de la présente déclaration

Il se peut que nous modifiions la présente déclaration de temps en temps. La dernière date de mise à jour sera toujours indiquée au bas de cette déclaration, que vous devrez donc à nouveau consulter régulièrement pour vérifier.

Adresse postale et mail du responsable du traitement des données :

Secrétariat d’Acting (AFW : ActingForWater)
54, rue Agasse - CH1208 Genève

Courriel : office@acting.ngo